C'est top en élément séparé (c'est toujours mon choix)
Sympa ton post, il aura suscité quelques débats, parfois un peu HS, mais ça montre bien l'interêt de la vision d'ensemble sur un tel projet, il est difficile de viser l'enceinte parfaite si de l'autre, aucun effort n'est fait en terme d'acoustique.
Retarder les premières réflexions afin de les séparer du champ direct est l'urgence, un traitement du mur côté enceintes permet cela, puis le tout devient invisible derrière un tissus tendu qui peut être exactement à la couleur de tes murs, donc totalement invisible.
L'épaisseur compte mais tu peux faire des compromis.
Tu pourrais ouvrir un autre post sur la mise en oeuvre de tes enceintes dans ton lieu de vie, un plan avec une vue de dessus aiderait grandement (l'idéal serait même de commencer par là avant de parler d'enceintes).
Enfin le choix 2 voies avec un grand pavillon assez large bande est le bon, tu seras plus directif plus bas en fréquence, ce qui est le premier critère pour pouvoir t'éloigner un peu de tes enceintes
